谷壽夫戦犯事件判決書付属文献の個別虐殺に関する統計抜粋
谷壽夫戦犯事件判決書付属丈献の個別虐殺部分に関する統計抜粋
一九四七年
〔これは、国民政府国防部の戦犯裁判軍事法廷における、一九四七年の谷壽人戦犯裁判文書の判決書付属文献の一つである。〕
民国二十六年十二月〔一九二七年十二月。以下年月を省略する〕
〔『侵華日軍南京大虐殺档案』より
十四日、市民/劉広松、沙洲圩にて機銃射撃されて死ぬ。
十二日、市民/曹文党、雨花台にて銃剣で刺されて死ぬ。
十五日、市民/余必福、小市口にて刀で殺される。
十三日、市民/宋小四子、〔宋家の四番目の子という意味だが、以下名前はあだ名も含め訳さずに原文のままとする〕、月因脂巷口にて銃剣で刺されて死ぬ。
十二日、市民/陳蕭夫人、〔蕭家から陳家に嫁いだ婦人。以下同様〕、長楽路三六九号内にて、刀でめった刺しにされて死ぬ。
十三日、市民/銭永祥、雨花台五三号門外にて、銃剣で胸部を刺されて死ぬ。
十二日、市民/陳保衡、雨花台一三六号にて、刀で殺される。
十二日、市民/李其栄、言葉が通じなかったため、沙洲圩にて殺される。
十二日、市民/李発来、沙洲圩にて言葉が通じなかったため、鉄剣で刺されて死ぬ。
十二日、市民/鄭富生、雨花合にて卵を奪われ、返すよう懇請したため、射殺される。
十二日、市民/張徳万、沙洲圩にて言葉が通じなかったため、刀で刺し殺される。
十二日、市民/景根旺、沙洲圩にて刀で殺される。
十五日、市民/史漢章の妻許氏、宝塔根にて刀で殺される。
十二日、市民/王老漢、宝塔山にて刺し殺される。
十五日、市民/賈老四、掃箒巷五一一号にて刺し殺される。
十二日、市民/施裕卿、宝塔根にて刺し殺される。
十四日、市民/魯馬夫人、宝塔根にて刀で殺される。
十二日、市民/王王夫人、宝塔根にて刺し殺される。十四日、市民/張王夫人、宝塔根九五号の門前にて、車を引くよう強いられて従わなかったため、刺し殺される。
十四日、市民/陳国富、宝塔根二一号の門前にて刺し殺される。
十三日、市民/王士喜、宝塔根一五三号にて刺し殺される。翌日、また王二喜・三喜ら三人を射殺する。
十三日、市民/於〔干〕錦廷、沙洲圩にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/王樹堂、城南の義塚地にて撃たれて死ぬ。
十二日、市民/僧松泉、中華門外鶏他所の三元庵の大殿上にて撃たれて死ぬ。同時に殺された者に、李姓の道教僧侶および姓名不詳の一市民/がいる。
十二日、市民/陳国富、雨花合の合作社にて殺害される。
十五日、市民/張高夫人、雨花台二六号の居宅にて、刀で頭部を切断される。
十五日、市民/張陳夫人、雨花台二六号の居宅にて、強姦されかかるも防ぎ、刀て頭部を斬られて死ぬ。
十四日、市民/竇長剛、宝塔根一二四号の門前にて殺害される。
十四日、市民/王朝広、雨花台の止足亭にて、捕虜だと決めつけられて殺害される。
十四日、市民/張来喜、雨花台二六号の居宅にて、日本軍が彼の母を強姦し、やめるよう哀訴したため殺される。
十四日、市民/陳士民、雨花合一一号にて殺される。
十四日、市民/陳王夫人、雨花台一号にて、強姦に抵抗したため、殺される。
十三日、市民/金言春、李府街一号の門前にて、刀で殺される。
十三日、市民/馬忠華、沙洲圩にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/孫宝学、李府街二号の門外にて、撃たれて死ぬ。
十七日、市民/七人、南門外双橋河の東岳廟の門外にて射殺される。
十九日、市民/傅兆元、軍師巷二七号にて撃たれて死ぬ。
十二月中、学生/王清栄、中華門外にて機関銃で射殺される。
十二月中、学生/馬小四子、中華門外にて機関銃で撃たれて死ぬ。
一四日、 /朱生輝、九児巷九号の門前にて射殺される。同じ時の被害者には他に一九号の隣人五人がいる。
一三日、市民/濮孫氏とその婿、北山門三二号から掃箒巷三号の門外に連れて行かれて射殺される。
一三日、市民/夏相儀、北山門の家から掃箒巷三号の門外に連れて行かれて射殺される。
十三日、市民/曹玉蘭、沙洲圩にて射殺される。
一三日、市民/臧世奎、窯湾街四四号にて、機関銃で撃たれて死ぬ。
十四日、市民/王開香、珍珠巷の厠の中で射殺される。
十四日、市民/童楊夫人、賽虹橋にて言葉が通じなかったため、撃たれた後に焼かれて化ぬ。
十四日、市民/童璋余、賽虹橋にて徴発されたが従わなかったため、射殺される。
十四日、市民/姜錦山、下砺頭の河辺にて射殺される。
十四日、市民/王天財、沙洲圩にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十四日、市民/吉世遠、沙洲圩にて撃たれて死ぬ。
十四日、市民/鄒李夫人と孫万祥夫婦、賽虹橋の西城角下〔固有名詞か普通名詞かはっきりしない場所は、固有名詞として処理した〕にて、機関銃で撃たれて死ぬ。
十四日、市民/周張氏とその夫周万祥、賽虹橋の四城角下にて、機関銃で撃たれて死ぬ。
二十日、市民/濮世春、雨花路の老万全後進にて刺し殺される。
十四日、市民/周得雲、鄧府山にて胸部を撃たれて死ぬ。
十四日、市民/韓徳有、郭家山崗にて言葉が通じなかったため撃たれて死ぬ。
十二日、市民/趙殿高、下碼頭にて徴発に従い、中華門の駅まで行き、結局刺し殺される。
十四日、市民/周宏恩、鄧府山にて射殺される。
十四日、市民/楊劉夫人、黄泥塘にて頭部を撃たれて死ぬ。
十九日、市民/童月樵、三坊巷にて日本軍のためにトランクを選び、歩くのが遅かっとため殺される。
十三日、市民/鄢冬生、上方鎮街後にて射殺される。
十三日、市民/柳老大、城外の煤灰堆にて射殺される。
十三日、市民/周在貴、五貴橋にて日本軍のために物を運んだ後、撃たれて死ぬ。
十五日、市民/張海秋、豆腐巷の鳳游寺の門にて撃たれて死ぬ。
十二日、市民/周洪夫人、大履福街三九号の門前にて撃たれて死ぬ。
十二日、市民/李又名、集合村にて弟子の王小和尚とともに撃たれて死ぬ。
十九日、市民/呉学詩、邑板橋にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/盛懐連と左小馬の二人、渉公橋の辺りで撃たれて死ぬ。
十九日、市民/張振香、渉公橋二四号の家にて射殺される。
十二日、市民/唐起発、渉公橋一二号にて射殺される。
十九日、民間婦人〔原語は民婦〕/謝善真、双橋門の東岳廟にて、刀で刺し殺され、さらに衣服を脱がされて、陰部に竹竿一本を挿入される。
十五日、市民/黄其興、双橋門の東岳廟にて殺される。
十三日、市民/徐千金、門東の転龍巷一九号にて殺される。
十三日、市民/周小二子、門東の正覚寺内にて殺される。
十三日、市民/周喬夫人、門東の正覚寺内にて射殺される。
十三日、市民/周宏元、門東の正覚寺内にて射殺される。
十五日、市民/劉金泉、門東の正覚寺内から烏衣巷口まで連れて行かれて射殺される。
十三日、市民/李発芝、正覚寺内にて射殺される。
十三日、市民/李宏奎、正覚寺内にて射殺される。
十三日、市民/郭栄寿、門東の正覚寺内にて射殺される。
十四日、市民/曽金堂、銭家村にて射殺される。
十二日、市民/仲結巴子、万竹園にて射殺される。
十三日、市民/盛有華、信府苑一六号にて刺されて死ぬ。
十三日、市民/儲春香、李府街一号にて、刀で殺される。
十三日、市民/朱正邦、鴿子橋まで連れて行かれ刀で斬られて死ぬ。
十三日、瓦職人/陳寿人ら八人、徴発されて一人巷に至り、みな射殺される。
十三日、平民/賈長源、渉公橋北村一四号にて射殺される。
十三日、商人/毛生雲、窯湾街にて殺される。
十二日、茶汲み［原語は茶役］/楊右懐、雨花路八〇号の家にて、言葉が通じなかったため殺される。
十二日、市民/魏為仙・魏邱夫人・甘太信、大樹城一号にて、徴発されるも従わず、射殺される。
十三日、労働者/方鏡如、内橋湾にて射殺される。
十三日、農民/于殿治、花路崗から城頭上に連れて行かれ、銃剣で刺されて死ぬ。
十五日、農民/馬金和、庫上の難民区にて射殺される。
十三日、農民/方金山、李府巷三号の家にて日本軍にお辞儀をしなかったため殺される。
十八日、使用人〔原語は傭丁〕/解平徳、施板橋にて射殺される。
十四日、農民/王文家・王留柱、掃箒巷一一九号にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十四日、皮職人/高錦有、掃箒巷にて射殺される。
十五日、市民/於〔于〕懐源、掃箒巷五一号の家にて射殺される。
十五日、農民/孫廷標、正学路にて射殺される。
十四日、農民/陳有森、双橋門にて射殺される。
十四日、市民/趙殿高、五貴橋にて射殺される。
十八日、市民/王楽夫人、施板橋にて射殺される。
十八日、市民/王長懐、施板橋にて徴発に従わなかったため殺される。
十六日、市民/孫良盛、沙洲圩にて射殺される。
十六日、市民/魏大順、沙洲圩にて射殺される。
十六日、市民/李永之、沙洲圩にて射殺される。
十五日、農民/趙啓貴、沙洲圩の朱家窩にて射殺される。
十三日、市民/陶成壁、沙洲圩にて射殺される。
十四日、市民/瀋永濤、沙洲圩にて射殺される。
十六日、市民/査桂金、長楽街二四号にて射殺される。
十四日、農民/馬韓夫人、辺営にて射殺される。
十三日、農民/張福龍、賽虹橋まで連れて行かれ射殺される。
十五日、大工/唐金和、賽虹橋南村にて射殺される。
十五日、市民/張書成、賽虹橋北村から徴発されて西城角にいたり、射殺される。
十五日、市民/馮永章、庫上八号の家にて射殺される。
十四日、市民/馬孝和、庫上九号の家にて撃たれて死に、また腹を刀で一刺しされる。
十五日、市民/戚文和、中華門の駅にて射殺される。
十三日、市民/周少侯、中位門外にて徴発され、老いて力がなかったため射殺される。
十七日、農民/張孝斌・王竹全、城南村の南岳行宮にて見張りをしていて殺される。
十五日、商人/秦光第、石３功巷二二号から一九号に連れて行かれ射殺される。
十五日、市民/徐小洪、厨子営口にて射殺される。
十三日、市民/高鳳鳴、麟鳳閣にて殺される。
十三日、市民/王鳳栖、麟鳳間にて殺される。
十二日、市民/王立寛、珍珠巷一三七号の家にて刀で刺されて死ぬ。
十二日、市民/王開申、西街にて刀で斬られて死ぬ。
十五日、市民/王宗福・王金夫人、転龍巷南口の家にて撃たれて死ぬ。
十二日、市民/郭有文、双橋門三〇号の家にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/張育有、珍珠巷の家にて殴られて死ぬ。
十三日、市民/郭兆意、珍珠巷の地下室にて射殺される。
十三日、市民/王順林・王小順子、珍珠巷にて殴られて死ぬ。
十八日、市民/杭銀珠、賽虹橋にて殴られて死ぬ。
十三日、市民/劉大左子、賽虹橋にて虐殺される。
十六日、市民/馮成来、賽虹橋にて殴られて死ぬ。
十三日、市民/董孫夫人、賽虹橋にて撃たれて死ぬ。
十八日、市民/王文邦、賽虹橋にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/秦張夫人、賽虹橋一二号にて殴られて死ぬ。
十三日、市民/曹歩雲、紅梅巷二〇号にて殴られて死ぬ。
十四日、市民/周万祥、賽虹橋一二号の家にて、撃たれて死ぬ。
十三日、市民/劉宝発、賽虹橋の家にて殴られて死ぬ。
十二日、物売り〔原語は少販〕/王香連、中華門の渉公橋山九号にて射殺される。
十三日、市民/王香達、賽虹橋九号の家にて、刀で刺されて死 ぬ。
十三日、市民/唐大参子、賽虹橋一二号の家にて殴られて死ぬ。
十三日、市民/賈長延・賈富延・賈小連ら三人、賽虹橋橋北一四号にて、撃たれて死ぬ。
十三日、市民/蔡包夫人、窯湾一六七号にて殴られて死ぬ。
十三日、市民/曹玉蘭・曹張夫人、珍珠巷一六八号にて、撃たれて死ぬ。
十六日、市民/王金堂、糖坊橋六八号にて、連れ出され機関銃で撃たれて死ぬ。
十五日、市民/胡兆明・胡兆林、小心橋三二号にて射殺される。
十三日、市民/陳錦富、沙洲圩にて撃たれて死ぬ。
十二日、市民/張同富、雨花路にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十四日、市民/鄧甫銀、七里街にて機関銃で撃たれて牝ぬ。
十三日、市民/柯徐夫人と借家人呉慶倫・王有発・王王夫人・周王夫人・土の子ども/ら五人、石観音一七号の入口の防空壕にて殺される。
十三日、市民/×××、小心橋にて、歩兵銃で撃たれて死ぬ。
十四日、市民/陶金芝と姓名不詳の二名、門東の転龍巷九号付近の池の辺りで、ともに歩兵銃で撃たれて死ぬ。
十三日、市民/董興義、転龍巷八号にて射殺される。
十三日、市民/朱国友とその子徳成・徳銘、中華路の錦綉坊口にて、みな射殺される。
十四日、市民/周丁夫人、沙洲圩にて強姦に抵抗したため殺される。
十二日、市民/胡長生、雨花路にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/郭永祥、宝塔根一五九号の門にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、市民/夏学香、宝塔根一〇八号の門にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十四日、市民/施慶来・王張夫人、沙洲圩の倉圩にて射殺される。
十五日、市民/陳福元、沙洲圩にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、市民/井盛華、雨花路にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、市民/林鴻喜・林陳夫人、沙洲圩の沈家荘にて射殺される。
十四日、市民/屈貴宣、厨子営四〇号の家にて、身辺の財産を物色略奪された後に射殺される。
十三日、市民/高祥松、宝塔山にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/王南生、宝塔山にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/郭文濤、宝塔根にて殺される。
十三日、市民/汪歩階、宝塔山の孫能炳の門前にて射殺される。
十五日、市民/劉仁源、宝塔根にて撃たれて死ぬ。
十五日、市民/黄天義、宝塔根一六号にて、徴発に従わなかったため撃たれて死ぬ。
十四日、市民/劉鴻賓、宝塔根九三号の門前にて射殺される。
二十一日、市民/杜雲卿、雨花路一〇三号の門前にて撃たれて死ぬ。
二十一日、市民/杜懐根、雨花路一〇三号にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十八日、市民/呉天才、雨花路にて捕虜だと決めつけられて撃たれて死ぬ。
十九日、市民/王有才、沙洲圩にて殺される。
十四日、市民/李吉松、油坊橋にて言葉が通じなかったため撃たれて死ぬ。
十四日、市民/呉三姉姉、燕翅口三六号の門にて、刀で殺され、竹竿を陰門に挿入される。
十四日、市民/上文佳、燕翅口にて刺し殺される。同じ時に殺されたのはその子等六人である。
十四日、市民/謝徳班、燕翅口から製造局まで連れて行かれて殺害される。
十四日、市民/黄永安、燕翅口一二号から製造局まで連れて行かれて殺害される。
十三日、市民/吉田士、燕翅口二二号にて刺し殺される。
十三日、市民/吉魯夫人、燕翅口二二号にて殺される。
十三日、市民/華庭邦、燕翅口にて刺し殺される。
十二日、市民/華錦山、燕翅口にて刺し殺される。
十四日、幼児/王牛桂子、燕翅口から製造局まで連れて行かれて刺し殺される。
十三日、市民/李言友基、小心橋三四号にて殺される。
十二日、市民/王兆富、宝塔根にて射殺される。
十二日、市民/王兆敖、宝塔山にて射殺される。
十四日、市民/石厚英、小心橋の家にて刀で背中を刺されて死ぬ。
十二日、市民/王長泰、宝塔山にて殺される。
十二日、子ども/王小五、宝塔山にて撃たれて死ぬ。
十二日、子ども/王双喜、宝塔山にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/梅祥万、宝塔山にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/張栄富、宝塔山にて撃たれて死ぬ。
十二日、市民/凌起発、五顕廟にて殺害される。
十三日、市民/王克田、身体障害のために逃げられずに殺される。
十三日、市民/金正源、小市口にて殺される。
十三日、子ども/魏大毛、小市口にて言葉が通じなかったため殺される。
十三日、市民/李永来、珍球巷の池の辺りにて殺される。
十三日、市民/許二姑娘、中華門外の駅にて殺される。
十三日、市民/兪友鐘、宝塔山にて言葉が通じなかったため殺される。
十四日、市民/王家福、小市口にて銃殺刑にあう。
十四日、市民/朱玉成、小市口にて射殺される。
十二日、僧/宗法、雨花台にて射殺される。
十二日、市民/畢恒宝、循相里にて刺されて死ぬ。
十二日、市民/姜兆龍、循相里にて刺されて死ぬ。
十四日、市民/李王夫人と満一歳の男の子、ともに沙洲圩にて撃たれて死ぬ。
十九日、市民/上連保、母親が沙洲圩にて強姦されたため、父親が救いに行き、父親とともに殺害される。
十二日、市民/施慶来、賽虹橋にて刺されて死ぬ。
十五日、市民/張沢民、昇州路から南門橋に連れて行かれ、電灯の修理を強いられたが、従わなかったため殺される。
十六日、午後、市民/王宗福、転龍巷から洞穴に連れて行かれて刺し殺される。
十六日、市民/胡登山、武定門にて殺される。
十六日、市民/陳復生、改定門にて殺される。
二十日、市民/呉春生、沙洲圩にて刀で刺されて不具となる。
十四日、市民/周王夫人、半辺営一六号の家にて刺されて死ぬ。
十三日、市民/姚更宝、掃箒巷一一一号にて、機関銃で撃たれて死ぬ。
十三日、市民/柯劉夫人、掃箒巷にて刺し殺される。
二十二日、平民/楊小二、沙洲圩の青石土更にて射殺される。
十二月中、平民/高大発、宝塔根一〇五号にて射殺される。
十二月中、たきぎ売り/謝米本、循相里の西首にて歩兵銃で撃たれて死ぬ。
十二月中、物売り/湯小順、門東の仁厚里五号にて射殺される。
十二月中、平民/郭永貴、宝塔根一五九号にて射殺される。
十二月中、平民/王益金・王方成の二人、窯湾街にて殺される。王小狗一人連れ去られ、今にいたるも生死不明。
十二日、平民/左少甫、仁厚里二一号にて射殺される。
十二月中、物売り/王玉金、窯湾街にて殺される。
十二月中、物売り/唐懐徳、窯湾街にて殺される。
十二月中、物売り/張大章子、賽虹橋にて刀で斬られ死ぬ。
十二月中、物売り/楊清山、窯湾街にて殺される。
十二月中、物売り/陸金春ら四人、窯湾街にて皆殺される。
十二月中、物売り/郭玉標、珍珠巷にて殺される。十一月中、労働者姚加降の一家三人、みな機関銃で射殺される。姚加隆本人は頭部を撃たれ、今にいたるもなお銃弾は取り出せない。
十一日、物売り/李長生、賽虹橋の地下京にて射殺される。
十二月中、市民/王王夫人、窯湾街にて射殺される。
十二月中、平民/沈蘭英、下碼頭にて射殺される。
十二月中、物売り/姜錦山、下碼頭にて射殺される。
十二月中、平民/毛史氏・毛秀英の二人、下碼頭にてともに射殺される。
十二月中、物売り/尤小閏娘、下碼頭にて射殺される。
十二月中、物売り/宋継徳、下碼頭にて射殺される。
十二月中、物売り/葉学古、下碼頭にて射殺される。
十日、僧/果誠、中華門外窯湾の避難室にて銃剣で突き刺されて死ぬ。
十二月中、学生/郭大興、宝塔根一六三号にて、刀で突き刺されて死ぬ。
十六日、物売り/張徳志、転龍居六号にて射殺される。
十五日、平民/張遠紋、塘坊橋八号にて、国軍と決めつけられて射殺される。
十二日、物売り/張宗源、千章巷一三号にて射殺される。
十三日、物売り/徐宝珊、寮虹橋の北村一三号にて射殺される。その妻徐張人人は子ども/を抱いて許しを乞うも、また射殺される。
十三日、平民/郭芝棟、宝塔根一八三号にて、撃たれて数か所の傷を負う。その甥郭兆基・従兄許家楼はともに射殺される。
十二月中、商人/朱長有、下江考棚にて射殺される。
十二日、 /楊薛夫人、雨花路八号にて射殺される。
十二月中、 /徐徳宝、賽虹橋六号にて殴られて死に、その娘徐秀英は強姦されて死ぬ。
十二月中、市民/瀋長生、賽虹橋にて射殺される。
十二月中、物売り/呉七斤子、賓虹橋にて射殺される。
十二月中、物売り/劉文達、賽虹橋にて射殺される。
十二月中、物売り/殷正国、中華門外の正学路一六五号にて射殺され、さらに家を焼き壊される。
十二月中、茶汲み/王成宝、宝塔根一○○号にて、木材の運搬を強いられた後、機関銃で射殺される。
十二月中、物売り/黄喜宝、賽虹橋にて刀で突き刺されて死ぬ。
十二月中、物売り/周丁夫人、窯湾街にて射殺される。
十二月中、物売り/王小狗子、窯湾街にて射殺される。
十二月中、物売り/徐小波、窯湾街にて射殺される。
十二月中、物売り/王小漢子、窯湾街にて射殺される。
十二月中、物売り/鄭坤、窯湾街にて射殺される。
十二月中、物売り/王玉奎、窯湾街にて射殺される。
十二月中、 /呉守礼一家五人、窯湾街にてみな射殺される。
十二月中、物売り/戈富祥・戈羊騾子、珍珠巷にてともに射殺される。
十二月中、物売り/張懐・張永見・張連才、珍珠巷にてみな射殺される。
十二月中、物売り/李三、珍珠巷にて殺される。
十二月中、物売り/梁従仁、土塔根一五七号にて殺される。
十二月中、物売り/何林珠兄弟二人、下碼頭にて射殺される。
十二月中、物売り/余柏松、下碼頭にて射殺される。
十二月中、物売り/施兆福、中華門外の循相肌の西首にて射殺される。
十一日、 物売り/崔広慶、循相里にて射殺される。
十二月中、物売り/朱子福、中華門外の児子橋にて射殺される。
二十日、 /張陳夫人、中華門外の採石鎮にて射殺される。
十二月中、 /張王夫人、雨花台にて射殺される。
十二月中、物売り/趙大富、下碼頭にて射殺される。
十二月中、物売り/喊功発、下碼頭にて射殺される。
十二月中、物売り/張子華、下碼頭にて撃たれた後、焼かれて死ぬ。
十三日、物売り/黄小二の子、年齢わずかに六歳、門東の正覚寺内にて、銃剣で突き刺されて死ぬ。
十三日、農民/王義源、沙洲圩にて射殺される。
十二日、労働者/楊長喜、宝塔根の門前にて射殺される。
十三日、農民/陳恒友、雨花台一号にて射殺される。
十四日、商人//張世准、雨花路五一号にて射殺される。
十四日、商人//王学□、宝塔根二一六号にて射殺される。
十四日、 /郭智卿、宝塔根一○四号にて射殺される。
十三日、魚売り/于金有、下碼頭にて射殺される。
十八日、物売り/楊玉龍、雨花路一○号にて射殺される。
十八日、平民/呉陳夫人、雨花台にて射殺される。
十八日、平民/張永生、雨花台にて砲弾の運搬を強いられ、途中で射殺される。
十五日、 /葉田夫人、雨花台にて射殺される。
十二日、 /陳筱香、雨花台一号にて、強姦を拒んだため射殺される。
十二日、物売り/欣田有、雨花台二〇号にて射殺される。
十四日、物売り/高洪香、雨花台にて射殺される。
十四日、商人/徐広富、雨花台三八号にて射殺される。
十四日、農民/陳士栄、雨花路一号にて国軍と決めつけられて射殺される。
一三日、学生/王二毛、雨花台二〇号にて射殺される。
十二日、臨時雇い/呉兆有、渉公橋の北村七四号にて射殺される。
十四日、 /徐張夫人、賽虹橋にて殺害される。
十四日、平民/張樹珍、賽虹橋北村にて射殺される。
十四日、商人/衛永和、門東の新路口一一号にて射殺される。
十四日、商人/盛有元、信府苑一六号にて、鉄剣で刺されて死ぬ。
十六日、教員/朱実秋、雨花門の四方城にて殺される。
十四日、商人/馬富芝、信府苑一〇号にて刺されて死ぬ。
十六日、市民/朱孝悦、雨花門の四方城にて殺される。
十六日、農民/陳運宏、武定門三五号にて射殺される。
十三日（すなわち旧暦十一月十一日）、労働者/曹歩銀、珍珠巷にて傷害を受けて死に、さらに放火されて家を焼き壊される。
十三日、コック/李長友、雨花路六七号にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、農民/李宏濤、門東の正覚寺内にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十二日（すなわち旧暦十一月十日）、 /任孫夫人、中華門外の渉公橋出八号にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十五日、茶汲み/唐懐有、中華門外の渉公橋にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十二月中、商人//馬明慶、雨花路九八号にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十二月中、 /馬明春、雨花路九八号にて射殺される。
十三日、農民/李其山、雨花村四二号にて、日本語がわからなかったため射殺される。
十二月中、農民/手蒋夫人、向花付四〇号にて、日杢語がわからなかったため射殺される。
十二日、物売り/王三喜、南門外の宝塔根一五号にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十二日、市民/楊興元、沙洲圩にて射殺される。
十二日、市民/馮国宏、雨花路三七号の家にて、門を開くのが少し遅かっかため射殺される。
十二日、市民/楊何夫人・楊春槐、雨花路一○七号の家にて射殺される。
十二日、市民/陸玉龍、南村の防空壕内にて、機関銃で撃たれて死ぬ。
十二日、市民/季武松・季孫友人、循相里の防空壕内にて歩兵銃で撃たれて死ぬ。
十二日、鶏鵝所の三元庵の道教僧侶/胡得奎、該庵の大殿にて射殺される。
十二日、市民/李錦有、三元庵の後門にて射殺される。
十二日、市民/唐啓全、沙洲圩の高浜にて、言葉が通じなかったため射殺される。
十三日、市民/孫長泰、掃箒巷の空地にて射殺される。〔以上、奥村哲訳〕
十三日、市民/呉万夫人・呉有華、掃箒巷一九号の家にてともに射殺される。
十三日、市民/魏興栄、雨花路にて射殺される。
十三日、市民/陳徳新・陳宝齢・陳保恒・陳富仁ら、雨花路一三六号の家にてみな射殺される。
十三日、市民/湯老四・湯忠濤、門東の仁厚里五号の家にて射殺される。
十三日、市民/居得標・韓馬夫人、仁厚里の庫上七号の家にて歩兵銃で撃たれて死ぬ。
十三日、市民/周夫人、掃箒巷一一号にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/張海珊、雨花台の洞穴の入口にて射殺される。
十三日、陳翠女・陳黄夫人・陳恒高・陳恒有・陳許丸人・陳小四・馬一貴ら、ともに循相里の西の防空壕のそばにて射殺される。
十二月中、市民/王厚仁・朱小六、掃箒巷一一一号にて射殺される。
十三日、市民/王仁明、沙洲圩にて言葉が通じなかったため射殺される。
十四日、物売り/郭志高、宝塔根一二○号にて焼かれて死ぬ。
十四日、 /朱尚標、循相里にて射殺される。
十三日、市民/兪間樵、掃箒巷一〇三号にて射殺される。
十三日、市民/李開発、掃箒巷一一号の家から雨花台に拉致されて、射殺される。
十三日、市民/李祥科、宝塔山二〇四号の門にて射校される。
十三日、市民/高全友、掃箒巷八七号の門にて射殺される。
十三日、市民/馮天祥、雨花路にて歩兵銃で撃たれて死ぬ。
十三日、市民/張銀山・張振江、循相里の柵作祠にて射殺される。
十三日、市民/朱順成・朱振良、賽虹橋にて射殺される。
十三日、市民/徐成霞、雨花路の同仁堂の門にて射殺される。
十三日、市民/張任夫人、掃箒巷の橋の下にて射殺される。
十三日、市民/姚懐春、掃箒巷一一一号にて射殺される。
十三日、市民/尹広義・尹広仁、庫上にて射殺される。
十三日、市民/劉王夫人・劉鳳業、窯湾の家の門にて射殺される。
十三日、市民/銭老頭、掃箒巷の南洋公所内にて射殺される。
十三日、市民/井森敖、宝塔山の井戸のそばにて射殺される。
十三日、市民/張瘋子、掃箒巷の燕翅口の河辺にて刀で刺されて死ぬ。
十三日、市民/陳永才・陳六子・陳小二、雨花路にてともに撃たれて死ぬ。
十三日、市民/王殿臣、西街一三七号にて言葉が通じなかったため射殺される。
十三日、市民/華金山・年廷榜、掃箒巷の燕翅口の河辺にて射殺される。
二十日、 /孫劉夫人が雨花路にて強姦された後、殺される。
十三日、市民/方長明、掃箒巷一〇三号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、市民/何大順、掃箒巷二七号にて絞剣で刺されて死ぬ。
十三日、市民/王孝栄、沙洲圩龍王廟の長江堤防にて殺される。
十四日、市民/陳長貴・孫永林・袁啓有・徐錫龍・楽期立、宝塔山にてともに銃剣で刺されて死ぬ。
十四日、市民/高大有、宝塔根一〇五号にて椅子に縛られて射殺される。
十五日、市民/郭永昌・郭兆基、宝塔根の家にてともに射殺される。
十五日、市民/楊家宝、掃箒巷にて両腕を斬り落とされて死ぬ。
十五日、市民/勺金標、掃箒巷三号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十二日、 /董秀英、製造局の後三院にて機関銃で射殺される。
十八日、市民/王克生、沙洲圩にて刺されて死ぬ。
十八日、市民/王金福、雨花路にて見張りをしていて殺される。
十六日、市民/袁慶福、沙洲圩にて射殺される。
十六日、市民/黎保民、門東の救済院にて射殺される。
十五日、市民/張正庭、中華門外にて射殺される。
二十日、機織り職人陳習栄、正学路七四号にて刺し殺される。以上、計三七〇件は中華門地区で発生したものである。
十三日、市民/張金生、城南の義塚地付近にて射殺される。
十三日、市民/何達珠、城南の義塚地にて射殺される。
十二日、農民王李夫人、高輦柏村にて爆死する。
十二日、市民/毛盛言、城南の義塚地にて射殺される。
十二日、市民/張志発、城南の義塚地にて射殺される。
十二日、市民/劉鳳業、城南の義塚地にて射殺される。
十三日、市民/王王夫人、城南の義塚地にて射殺される。
十二日、市民/劉管夫人、城南の義塚地にて射殺される。
十二日、市民/呂馬夫人、城南の義塚地にて射殺される。
十二日、市民/張得勝、方家巷の長生寺にて殺される。
十四日、市民/汪少坤、双塘にて言葉が通じなかったため射殺される。
十四日、市民/鄭韓夫人、鳳凰村二二号にて言葉が通じなかったため射殺される。
十三日、市民/郎如興、大光路にて刺されて死ぬ。
十二日、市民/程玉書、劉家高地にて射殺される。
十五日、市民/周張夫人、鄧府山の五家祠の堂内にて射殺される。
十五日、市民/陳広栄、能仁里にて言葉が通じなかったため殺される。
二十一日、市民/隆禹之、四聖堂から三坊巷の空き地まで連れて行かれて撃たれて死ぬ。
十五日、 /賈長齢・賈王夫人およびその懐に抱かれていた五歳の幼女、後宰門四四号にて同時に射殺される。
十二月中、商人/戴丙斉・戴存溥、大石土貝街七〇号の家にて殺される。
十二日、陶器職人/常徳盛、汪家村五号にて銃で射殺される。
十三日、市民/楊余九、長楽路八五号にて、徴発に従わなかったため射殺される。
十三日、市民/鄭培良、貢院街の世界遊技場にて殺される。
十三日、市民/尹少棠、貢院街の世界遊技場にて殺される。
十三日、市民/張少岩、貢院街の世界遊技場にて殺される。
十二日、市民/王有発、小街の家にて刺されて死ぬ。
十四日、市民/殷徳才、附園路一一三号の門にて射殺される。
十三日、市民/朱智礼、中営一六号の家にて柱に縛り付けられて撃たれて死ぬ。
十七日、市民/韓永平、長楽街五八号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十二日、市民/梁有福、城南村の防空壕にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十二日、市民/樊歩挙、長楽街にて刺されて死ぬ。
十四日、市民/許朱夫人、大百花巷にて刀でめった突きにされて死ぬ。
十四日、市民/葉其瑞、瞻園路の水巷口にて射殺される。
十二日、市民/方徳高、城南村にて射殺される。
十四日、市民/朱志礼、中営一六号の家にて撃たれて死ぬ。
十四日、市民/馬春華、辺営八号の門前にて射殺される。
十六日、市民/高大有、家にて見張りをしていたため射殺される。
十六日、市民/竇長海 、家にて見張りをしていたため射殺される。
二十一日、市民/趙景平、義倉巷にて射殺される。
十二日、市民/劉懐礼、通恵里四二号にて、言葉が通じなかったため殺される。
十二日、市民/張馮夫人、通恵里三〇号にて殺される。
十三日、市民/樊楊夫人、土城頭にて刀で刺し殺される。
十三日、市民/陳二、土城頭の家にて門を見張っていて、銃剣で殺される。
十二日、市民/潘劉夫人、通恵里三四号にて言葉が通じなかったため殺される。
十八日、市民/陳文礼・蒋趙夫人、小心里二七号にて刺されて死ぬ。
十ニ日、市民/丁高超、製造局の家の中にて門を見張っていて刺されて死ぬ。
十三日、市民/呉文金、年老いていたため菱角市五号の家にて射殺される。
十三日、市民/劉兆昌、船板巷にて刺されて死ぬ。
十八日、市民/解平富、施板橋にて弟を救ったために殺される。
十八日、市民/解湯夫人、施板橋にて射殺される。
十八日、市民/永兆山、施板橋にて言葉が通じなかったため殺される。
十三日、市民/凌起興、西街の五顕廟にて、言葉が通じなかったため殺される。
十二日、市民/汪慶臣、西街にて刺し殺される。
十二日、市民/陳徐夫人、珍珠巷の池の辺りにて強姦を拒んだため殺される。
十八日、市民/熊謝夫人、東河沿にて殺される。
十三日、市民/馬在山、城門にて言葉が通じなかったため殺される。
十三日、市民/汪瑞珍、銭家村にて殺される。
十三日、市民/婁如林、許家湾にて捕虜だと決めつけられて刺し殺される。
十八日、市民/張世埠、大思古巷にて殺される。
十二日、市民/王寿松、土城頭にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十五日、市民/李徳居、小行橋三一号にて刺し殺される。
二十日、市民/蔡宋夫人、集合村二八号にて殺される。
ニ十日、市民/燕樹海、集合村にて殺される。
十二日、市民/朱歩久、西営村の鉄道線のそばにて徴発され、年老いて仕事ができないために殺される。
十四日、市民/王徳志、西営村にて殺される。
十二日、市民/張李夫人、土城頭一九号にて建物の見張りをしていて殺される。
十三日、市民/夏聶夫人、新路口五号にて刺し殺される。
十三日、市民/夏淑芬、新路口五号にて刺されて死ぬ。
十三日、市民/夏淑蘭、新路口にて刺し殺される。
十三日、市民/趙其貴、王府巷にて捕虜だと決めつけられて刺されて死ぬ。
十二月中、市民/楊志銀、仁義橋にて射殺される。
十三日、子ども/湯Ｙ頭、土城頭にて殺される。
十三日、市民/樊王夫人、養回紅村にて殺される。
十四日、市民/趙陸夫人、杏花村にて殺される。
十五日、市民/羅何夫人、千仏庵にて殺される。
十五日、市民/葛先楼、門東にて射殺される。
十四日、市民/余皆源、門西城頭にて刺し殺される。
十三日、市民/梁本茂、門東にて殺される。
十四日、市民/呉瑞全、軍師巷にて殺される。
十四日、市民/張錦昌、軍師巷にて殺される。
十二月中、物売り/威世奎、下碼頭にて殺され、住んでいた家も焼き壊される。
十二月中、物売り/王開田、西街にて刀で斬られて死ぬ。
十二月中、物売り/王家戸、小市口にて刀で刺されて死ぬ。
十二日、農民/孫唖子、井二村三号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十日、労働者/卲源嶺、窯湾街にて刺し殺される。
十日、商人/王貴錫、能仁里六四号にて言葉が通じなかったため射殺される。
十日、 /王孫夫人、井二村にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十日、僧侶/道純、養回紅村にて射殺される。
十一日、農婦/尹陸夫人、高輦柏村にて射殺される。
十一日、物売り/董新福、鄧府山にて敵軍が財産を略奪できなかったため殺される。その子董志謹も同時に被害にあう。
九日、農民/蒋東淦、徴発され途中で殺害される。
十一日、農婦/賈紅英、賈家東村にて撃たれて死ぬ。
九日、農民/蒋東旺、向花村九号にて、徴発され途中で射殺される。
九日、農民/蒋海畴、向花村四号にて、徴発され途中で撃たれて死ぬ。
九日、農民/蒋海祥、向花村四号にて、徴発され途中で射殺される。
九日、農民/蒋海青、向花村九号にて、徴発され途中で射殺される。
十六日、物売り/韓文鋭、倉巷八五号にて銃で恫喝されて死ぬ。
十四日、商人/鄧嘉鏞、門東の罵駕橋にて殺される。
十三日、農民/劉李夫人、標営一三号にて射殺される。
十二日、陶器職人/曹祥興、汪家村五号にて機関銃で射殺される。
十二日、商人/張炳隆、南京の上新河南街三六号にて射殺される。
十二日、農民/李永源、草場村にて射殺される。
十三日、商人/蕭漢奇、大牽牛巷にて射殺される。
十五日、商人/呉以鼓、煤灰堆三一号にて射殺される。
十二日、 /張馬夫人、西街一五合にて射殺される。
十三日、物売り/朱知礼・朱長喜、門東六号にて射殺される。
十六日、 /×××、鼓楼二条巷の難民区にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十二月中、物売り/王二喜、宝塔根一五七号にて射殺される。
十二月中、平民/黄海泉、致和街一一〇号にて仕事に力をいれないため射殺される。
十二月中、物売り/劉毛尿兄弟三人、みな射殺される。
十二月中、農民/張漢全、向花村一四号にて、徴発されて途中で射殺される。
十二日、物売り/陳徳齢・陳保齢・陳霜仁、雨花路万人号にてみな射殺される。
十二日、農婦/李徐夫人・任友人、三漢河北片村二〇号にて射殺される。
十二月中、物売り/鄧能興、新営村にて射殺される。
十四日、物売り/丁小春、長楽街五二号にて、徴発され途中で射殺される。
十三日、物売り/夏小六子、新路口五号にて射殺される。
十三日、銀細工職人/聶佑成、新路口五号にて射殺される。
十三日、平民/聶陳夫人、新路口五号にて刺し殺される。
十四日、商人/夏治平、鳳游寺にて刀で刺し殺される。
十四日、商人/楊耀発、信府巷一〇号にて射殺される。
十八日、 /黄王夫人、信府河渡口にて射殺される。
十五日、仕立屋/朱華興、下江考棚にて銃剣で刺し殺される。
十五日、仕立屋/朱長友、下江考棚にて銃剣で刺し殺される。
十四日、商人/史而孝、信府巷一○号にて射殺される。
十四日、物売り/朱万寿、半辺営三六号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十四日、茶商/王謨、半辺営一六号にて射殺される。
十二月中、商人/呉承栄、花露崗一三号にて銃剣で刺し殺される。
十二日、機織り職人/池見良・池老三の二人、陳家牌坊一四号にて、銃剣で刺されて死ぬ。
十二日、商人/方富馨、鉄心橋にて言葉が通じなかったため銃剣で刺し殺される。
十四日、機織り職人/楊玉亭、陳家牌坊三一号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十二月中、農民/王福金、能仁里一四号にて射殺される。
十二月中、 /賈沈夫人、賈家西村二八号にて銃剣で刺し殺される。
十三日、 /張宝豊、鈔庫街五七号にて銃剣で刺し殺される。
十二日、平民/陳謀卿、長楽路三六九号にて銃剣でめった突きにされて死ぬ。
十二日、農民/鄧沢民、能仁里から京蕪路油坊橋まで運行されて射殺される。
十二日、農婦/徐徐夫人、周家楼子にて機関銃で射殺される。
十二日、農民/周正松、周家楼にて機関銃で射殺される。
十二日、農婦/周周夫人、年齢すでに六五歳にして射殺される。
十三日、農民/景根寿、景家村にて機関銃で射殺される。
十三日、農民/景根旺、景家村一号にて射殺される。
十三日、農民/景小狗、景家村にて射殺される。
十八日、使用人/張庭倫、送駕村にて射殺吝れる。
十二日、雇い人〔原文は雇工〕/欧文元、響磨丁村にて機関銃で射殺される。
十三日、 /夏文夫人、集合村にて射殺される。
十三日、農民/孫在善、李府街にて銃剣で刺し殺される。
十三日、使用人/王佐堂、上家楼にて射殺される。
十三日、平民/張鴻金３、集慶路二二〇号にて、徴発され途中で射殺される。
十六日、平民/陳歩洲、三牌楼にて射殺される。
十二月中、車夫/滕金四、中央路六号にて射殺される。
十四日、商人/張歩洲、上新河新河口九二号にて射殺される。
十四日、農民/尤棟臣、上新河区にて射殺される。
十四日、農民/魏大、上新河区にて徴発され途中で射殺される。
十六日、 /陳徐夫人、湖北路にて射殺される。
十六日、農民/趙有才、皇城標営六号にて射殺される。
十六日、農民/高和成、後宰門。一二号にて射殺される。
十六日、瓦茸き/段徳宝、五所村一九号にて射殺される。
十六日、商人/劉永発、雌民区の大方巷から下関まで徴発され射殺される。
十七日、村民/崔士忠・崔至金の二人、四所村にて射殺される。
十七日、米商/胡振海、アメリカ大使館の難民区にて射殺される。
十七日、米商/胡家福、アメリカ大使館の難民区にて射殺される。
十五日、警官/丁通、小党家巷一六号にで射殺される。
十七日、車夫/周大富、中山北路の難民区にて射殺される。
十八日、苦力/王鳳鳴、小心橋にて射殺される。
十八日、毛織物職人/唐桂発、南台巷二二号にて射殺される。
十八日、職人/王福元、陰陽営にて射殺される。
十八日、労働者/井昇栄、秣陵路一九〇号にて銃剣で刺し殺される。
十八日、使用人/尚老太、估衣廊一三三号にて射殺される。
十二月中、物売り/劉胡大人、估衣廊にて射殺される。
十二月中、村民/周楚材、鳥魚朱荘にて射殺される。
十二月中、製茶業/何徳坤、大方巷にて機関銃で射殺された後、河に棄てられる。
十八日、農民/徐大辨、孝陵区牌楼鎮にて射殺される。
十二月中、物売り/孫金文、広義巷一六号にて射殺される。
十三日、農婦/儲劉夫人、李府街一号にて射殺される。
十四日、農民/王懐祥、陰陽営の難民区にて機関銃で射殺される。
十二日、農民/周王春、太平郷六保にて射殺される。
十二日、農民/殷寿江、孝衛街東窪村にて射殺される。
十二月中、苦力/蒋恒玉、文正橋八号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十五日、薪売り/李朋金、浦ロの後河沿にて射殺される。
十三日、労働者/張如金、浦口にて銃剣で刺し殺される。
十三日、苦力/樊金標、浦口の下碼頭にて銃剣で刺し殺される。
十三日、苦力/金昇田、下碼頭にて射殺される。
十三日、市民/車光森・王貴才、毛光渡の葉家套にて射殺される。
十三日、市民/童月樵、新橋にて射殺される。
十三日、市民/李呉夫人、新橋船板巷二二搾の門にて射殺される。
十三日、市民/梁本栄、倉門口一二号にて射殺される。
十三日、市民/周長松、内橋にて射殺される。
十三日、市民/徐裕祥・徐兆栄、南京白衣庵にて射殺される。
十三日、市民/王金夫人、韓龍巷南首にて射殺される。
十三日、市民/徐平貴・徐胡氏、小行里にて射殺される。
十四日、市民/江震富、四聖堂にて射殺される。
十四日、市民/張王夫人、見子橋にて銃剣で刺されて死ぬ。
十五日、市民/兪永年、鳳游寺二〇号の家にて射殺される。
十五日、市民/蒋啓炳、辺営の東巷口にて射殺される。
十五日、市民/程永発、小百花巷一二号の家にて刺し殺される。
十五日、市民/潘承立、新路口の井戸の近くにて射殺される。
十二日、市民/孫永興、西沿村にて射殺される。
十二日、市民/薛成永、大定坊にて射殺される。
十二日、市民/陳明徳・張福財、南京市の難民区にて殺される。
十三日、市民/張錫林、河湾村の河辺にて射殺される。
十三日、市民/王永生、井内村の河辺にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、市民/陳陶夫人、橋西里三四号の家にて射殺される。
十三日、市民/万学炎、難民区にて射殺される。
十三日、市民/楊定剛、七橋瓮にて射殺される。
十三日、市民/劉寿金、太平橋二五号にて射殺される。
十三日、市民/王瑞宝、善司廟の門にて射殺される。
十三日、市民/陶蔭春、邁皋橋にて射殺される。
十三日、市民/桂孔星、太平郷にて射殺される。
十三日、市民/金文亮、洪武路曲園の茶館にて射殺される。
十三日、市民/劉長義、安徳門にて殺される。
十四日、市民/王文金、四条巷の難民区にて射殺される。
十五日、市民/張東成、薛家村にて歩兵銃で撃たれて死ぬ。
十五日、市民/張錦和・張袁夫人、安楽塘の地下京にて射殺される。
十五日、市民/劉孝思、安徳門にて言葉が通じなかったため射殺される。
十六日、市民/張士順、鼓楼の難民区にて殺される。
十六日、市民/倪漢有、老菜市六七号にて射殺される。
十六日、市民/馬金和、五条巷雨花里一一号にて射殺される。
十六日、市民/王金喜、小思古巷にて射殺される。
十七日、市民/陳順興、中所巷にて殴られて死ぬ。
十八日、市民/万長藻、三条巷にて射殺される。
十七日、市民/王竹華、南岳行宮にて射殺される。
十九日、市民/沃兆華、天板橋にて射殺される。
二十日、市民/談志明、太平橋一号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、市民/胡李夫人、汪家村三七号にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十六日、市民/卲兆祺、西街二七号の家にて射殺される。
十六日、市民/王大毛、校門口にて殴られて死ぬ。
ト十日、市民/陳彩三、後宰門四三号の門にて射殺される。
十六日、市民/劉先振、中山碼頭にて機銃掃射て死ぬ。
〔以上、帆刈浩之訳〕
十六日、市民/蒋其丈・蒋其法、五条巷口にて斬られて死ぬ。
十六日、市民/靖士栄、難民区にて刀で殺される。
十二月中、使用人戚紅仁、鼓楼湖北路三六号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十七日、商人/范永昌、王府巷六一号にて棒で殴られて死ぬ。
十二月中、労働者/劉伝発、捕虜収容所にて規定外の什事を強いられ、負傷して死ぬ。
十二日、物売り/閻振標、三牌楼の斜橋にて銃剣でめった突きにされて死ぬ。
十三日、学童/劉古全、半章巷口にて串刺しにされて死ぬ。
十四日、農民/孔祥容・孔祥華の二人、五条巷一二号にて射殺される。
十五日、平民/張杜夫人、塘坊橋一八号にて、財産を掠奪できなかったため射殺される。
十五日、コック/余元山、水西門の外にて縛られて池に放りこまれ、さらに刀で頭部を刺され、水の中で溺れ死ぬ。
十七日、茶商/金宏春、鼓楼の二条巷口にて機関銃で撃たれ、さらに刀で頭部を刺され死ぬ。
十二日、農民/李松林、万寿橋にて銃剣で喉を突き打かれて死ぬ。
十六日、布売り/戴光瑋、鼓楼の二条巷にて機関銃で射殺される。
十六日、平民/朱巧富、鼓楼の二条巷二号にて機関銃で射殺される。
十六日、皮職人/費徳芝、鼓楼の四条巷にて射殺される。
十五日、 /中山北路四七号の住民何義方、鼓楼五条巷の養魚池の穴にて射殺される。
十六日、商人/江金栄、五条巷の袖華里にて、国軍と決め付けられ、射殺される。
十六日、商人/陶士棟、五条巷の挹華里七号にて、国軍と決め付けられ、射殺される。
十六日、労働者/張家志、山西路の難民区から宝塔橋まで連れて行かれ機関銃で射殺される。
十六日、 /欧陽王夫人の子ども欧陽童、二条巷の難民区内にて射殺される。
十六日、コック/李元発、大方巷の難民区内にて射殺される。
十六日、住民/尚徳仁、華新巷の難民区内にて射殺される。
十六日、茶商/厳必富、陰陽営の難民区内にて射殺される。
十二日、農民/呂五弟、響磨丁村五四号にて射殺される。
十五日、商人/蕭作梅、金陵神学院内にて、軍人と決め付けられ、刀でめった突きにされて死ぬ。
十五日、皮職人陳坤源、華挙人巷三二号にて刀でめった突きにされて死ぬ。
十五日、職人/宋啼英、模範馬路一四八号にて刺し殺される。
十三日、物売り/周永恒、菱角市にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、物売り/徐立柱・徐永順・徐成東・徐東氏、広義巷一六号にて大刀で斬られて死ぬ。
十五日、平民/鄭忠魁、忠信里三号にて射殺される。
十二日、陶器職人/曹小明、江家村にて射殺される。
十二月中、身体障害者の平民/五蔭庭・王銭夫人、蕪湖の梧桐樹巷にて銃剣で刺されて死ぬ。
十二月中、平民/袁清槐、上新河にて射殺される。
十二月中、商人/田朝権、龍潭鎮にて撃たれて死ぬ。
十三日、茶汲み/郝立切、大光路にて銃剣で刺されて死ぬ。
十二月中、農民/呉広如、呉家墩三二号にて射殺される。
十二月中、労働者/王徳祥、難民区にて撃たれて死ぬ。
十三日、農民/石養才・徐夫人・小二子、御道街一七号にて銃剣で刺し殺される。
十三日、労働者/楊玉山、天主堂後街にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、瓦職人/唐正年、南台巷二二号にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、学童管/鳳発、年齢わずかに一一歳、鉄剣で刺し殺される。
十三日、瓦職人/王有才、秣陵路口にて銃剣で刺し殺される。
十七日、苦力張/国強、鐗銀巷三号にて本に縛りつけられ銃剣で刺し殺される。
十三日、労働者/周宝相・周得勝の父子二人、難民区にてともに殺害される。
十六日、平民/王金水、陰陽営にて射殺される。
十五日、物売り/羅来存、陰陽営の難民区にて射殺される。
十五日、商人/丁学文、估衣廊一二一号にて射殺される。
十二月中、平民/張鴻啓、太平路の磨盤巷口にて射殺される。
十四日、農民/金宜保、標営一号にて射殺される。
十四日、農民/路大紅、藍旗街七号にて射殺される。
十四日、農民/潘大八子、尚書巷一号にて射殺される。
十四日、農民/趙有才、陰陽営の難民区にて射殺される。
十三日、農民/張家福・金振興・王家猷・金照栄・王小和尚、金陵村にてみな射殺される。
十二日、平民/黄正学、陰陽営に拘留され射殺される。
十二月中、農民/周玉田、光華門内の藍旗街一三号にて銃剣で刺し殺される。
十二月中、什立て屋/劉英清、中正路六一二号にて刺し殺される。
十五日、住民/李光森、丹鳳街七四号にて銃剣で刺し殺される。
十二日、労働者/馬金華・郭雲華、董家巷にて刺し殺される。
十五日、茶汲み/楊文復、建鄴おおざと路二九号にて日本語がわからなかったため刺し殺される。
十二月中、労働者/陳大、石鼓路一一八号にて銃剣で腹部を突き刺されて死ぬ。
十四日、医者/趙善成、城北の難民区にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、米商/李殿挙、万竹園にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、靴職人/王雲龍、紅上橋日にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、機織り職人/徐賓南・徐沢炳、金陵聖学院内にてともに刺されて死ぬ。
十三日、物売り/湯志源、光華路六一号にて銃剣て八回も刺されて死ぬ。
十三日、労働者/梁保林、竺橋市口にて銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、 /龔黄夫人、浦口の小河西にて射殺される。
十二月中、農民/端恒華、中牌楼の東にて銃剣で刺し殺される。
十三日、農民/程小純、光華門内の双龍巷五号にて射殺される。
十五日、苦力/徐殿源、東関閘八三号にて射殺され、さらに家を焼き壊される。
十五日、苦力/陸魯煥、東関閘にて射殺され、さらに家に放火され、焼き壊される。
十四日、農民/蔡天福、任管巷にて射殺される。
十五日、苦力/靖栄、東関閘四七号にて射殺される。
十五日、機織り職人/李長順、高家苑一号にて刺し殺される。
十二日、農民/周大永、周家楼子にて機関銃で射殺される。
十八日、農民/楊栄洲、井二村二一号にて射殺される。
十二日、農民/呂長興、草家楼にて機関銃で射殺される。
十三日、農民/李長発、響磨丁村五号にて機関銃で射殺される。
十八日、雇い人/陳興林、響磨丁村にて射殺される。
十三日、魚売り/胡長栄、西城根二九号にて射殺される。
十三日、 /曹陳夫人、汪家村にて殺される。
十二月中、労働者/殷華芳、桑樹園にて射殺される。
十二月中、警官/黄正生、安徳門の派出所にて機関銃で射殺される。
十二日、農民/汪四瞎子、汪家村六号にて射殺される。
十二日、 /呉馬夫人、年はすでに六八歳、物を運ぶように強いられたが堪えられなかったため、射殺される。
十三日、学童/婁正興、南圩郷の大勝村にて射殺される。
十二日、農民/丁炳南、南圩郷の小洪廟にて射殺される。
十六日、農民/栄長有、安徳門一四号にて射殺される。
十五目、農民/王金和、唐家凹四号にて射殺される。
十五日、農民/王子龍、唐家凹四号にて射殺される。
十三日、農民/王朱子、古家凹四号にて機関銃で射殺される。
十三日、農民/王小四、唐家凹四号にて機関銃で射殺される。
十三日、農民/王小麻子、唐家凹四号にて機関銃で射殺される。
十二日、農民尹大川、尹西村三二号にて、日本語がわからなかったため射殺される。
十二日、繻子職入/梁本茂、朝天宮にて射殺される。
十二日、農民/朱保書、草場村にて射殺される。
十七日、農民/査宏玉、安徳里にて銃剣で刺し殺される。
１八日、農民/査声祥、安徳里にて銃剣で刺し殺される。
二十日、農民/蔵千祥、安徳里にて銃剣で刺されて死ぬ。
十五日、農民/蒋茂和、安徳里にて射殺される。
十三日、農民/王有忠、安徳里にて銃剣で刺されて死ぬ。
十四日、市民/晋任夫人、谷秀郷の任管巷にて殴られて死ぬ。その家は焼き壊され、家畜も焼け死んだ。
十三日、市民/陳邦発、金川門外の西所村にて射殺される。
十三日、市民/陳天才、上新河鎮の金寿公所にて射殺される。
十六日、 /呉鴻鳴上海路にて射殺される。
十六日、 /潘春霆、白下路橋にて殺される。
十二日、 /劉李夫人、標営一三号にて殺される。
十三日、市民/陳少卿、古鉢宮四号内にて射殺される。
十六日、 /童炳松、鼓楼の淵声巷にて虐殺される。
十三日、市民/楊春方、緑竹園にて刺されて死ぬ。
十二日、 /戴二哥、万寿橋にて殺される。
十二日、市民/周在貴、五貴橋にて殺される。
十二日、市民/馬開華、三茅宮冶山道院にて殴られて死ぬ。
十二日、 /劉亭芝、標営一三号にて殺される。
十三日、市民/王瑞宝、本京の善司廟にて射殺される。
十三日、 /趙玉年、致和（街）一号にて射殺される。
十二日、市民/謝徳源、明瓦廊五号にて射殺される。
十三日、市民/胡龍有、施家巷の地蔵庵日にて刺されて死ぬ。
二十一日、市民/呉学林、興中門外にて射殺される。
十三日、市民/李長慶、太平郷の八保にて射殺される。
十三日、市民/易長生、太平郷の八保にて射殺される。
十三日、市民/楊得意、太平郷の八保にて射殺される。
十三日、市民/蕭福堂、太平郷の六保にて射殺される。
二十日、市民/張万義、中央門にて殺される。
十二日、市民/王貴雲、太平郷にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十五日、市民/奚恩俊、華僑路にて捕虜にされ生死は不明。
十二月中、市民/唐学成、生計処二九号にて殺される。
十二日、市民/董趙夫人、生計処二七号にて射殺される。
十五日、市民/呉敬文、華僑路の兵器工場にて捕虜にされ生死は不明。
十二月中、市民/宋懐泉、大光路の小棚日にて斬られて死ぬ。
十四日、市民/呉邦明、鼓楼にて捕虜にされ生死は不明。
十四日、 /李茂生、鼓楼の二条巷にて射殺される。
十四日、市民/李成旺、東瓜塞の南凹山にて刺されて死ぬ。
十四日、市民/路大紅、陰陽営の貯水池辺りにて機関銃で撃たれて死ぬ。
十四日、市民/潘春亭、内橋の中国銀行前にて殴られて死ぬ。
十四日、市民/陳潤之、大方巷口にて機関銃で撃たれて死ぬ。
二十日、 /厳正標、三牌楼の斜橋街にて射殺される。
十五日、市民/朱興儒、天牧路にて刺されて死ぬ。
十二月中、市民/陳広漢・路劉夫人・梅老家・徐陸夫人・苑永発・韓余夫人ら、江家村・棗林村・徐家村・四合圩・笆斗山・江辺などの場所においてそれぞれ虐殺される。
十三日、市民/馬玉山・馬永生、紅土橋の千章巷四一号にて刺されて死ぬ。また、馬伍夫人はみぞおちを刺されて傷を負う。
十三日、市民/李呉夫人、新橋の船板巷二二号にて射殺される。
十五日、市民/蒋長名、徴発されて江寧県の馬鞍山の麓まで行かされ、射殺される。
十三日、市民/韓宝洲、成賢街の浮橋口にて射殺される。
十三日、市民/陳沈夫人・陳順生・陳玉夫人、老王府路にて殺される。陳婉如はオーバーコートを頭からかぶせられ、窒息死する。
十三日、市民/黄嘉祐、上新河の鎮金寿公所にて射殺される。
十三日、市民/李福義・李学才、玉帯巷にて射殺される。
十三日、市民/孫瑞豊、明瓦廊五号にて、刺されて死ぬ。
十四日、市民/劉学銘、城内大光路の菜市口にて斬られて死ぬ。
十三日、市民/戴宝平、滕家荘にて射殺される。
十三日、市民/左双林、実輝巷三一号にて刺されて死ぬ。
十五日、市民/阮成先、管家橋三三号にて射殺される。
十五日、市民/田興道、後宰門一四号にて射殺される。
十五日、市民/張林世、後宰門にて射殺される。
十五日、市民/靳樹棠、香林寺にて射殺される。
十五日、市民/張美義、三牌楼の将軍廟にて射殺される。
十五日、市民/張士江、安楽塘の地下室にて射殺される。
十四日、市民/戴呆子、估衣楼一三三号にて射殺される。
十三日、市民/趙永珠、浦口の後河沿にて射殺される。
十二日、市民/王来銀、双楽園八六号にて射殺される。
十二日、 /張福元、薛家村にて射殺される。
十三日、市民/劉錫進、漢中路の鐗銀巷口にて刺されて死ぬ。
十六日、市民/梁坤堯、寧海路にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十五日、市民/楊宗林、難民区の陸軍大学にて、機関銃で撃たれて死ぬ。
十三日、市民/程朝本、梁家巷口にて殺される。
十二日、 /葉正卿、黒龍江路の東口にて射殺される。
十五日、市民/高長瀛、磊公巷二二号にて射殺される。
十六日、市民/黄永齢、五台山にて射殺される。
十四日、市民/林士栄、大光路生計処の南城城壁の下にて射殺される。
十三日、 /范周夫人・范明保・范小五子ら三人、四方城一四号にて射殺される。
十六日、市民/王小羊子、眼香廟にて射殺される。
十二日、市民/莫啓東、安徳門の石子崗にて射殺される。
十六日、市民/蕭宏有、四方城一八号にて殺される。
十二日、市民/郭紹周、養虎巷五八号にて棒で殴られて死ぬ。
十四日、市民/聶声発、安徳里三五号から柴洲辺まで連れて行かれて殴られて死ぬ。
十四日、市民/芮耀庭、中徳門にて射殺される。
十二日、市民/姜大栄、毛公渡にて射殺される。
十二日、市民/姜人平、毛公渡にて射殺される。
十二日、 /姜受征、江家村から徴発されて江寧県の郭家村までいたり射殺される。
十三日、市民/程老六、汪家村四一号にて射殺される。
十四日、 /韋劉氏、毛公渡の柴洲辺にて射殺される。
十一日、市民/董志謹、鄧府山付近にて殺される。
二十日、市民/黄劉夫人、桑樹園七号にて殴られて死ぬ。
二十日、市民/李広来、桑枝圃二三号にて、棒で殴られて死ぬ。
十二日、市民/孫啓林、単家楼子にて射殺される。
十四日、市民/蔡広発、荷塘村にて焼かれて死ぬ。
十七日、 /周葉氏、毛公渡の圩土更辺にて射殺される。
十六日、市民/牛長春、鼓楼の二条巷にて射殺される。
十六日、市民/方施夫人、大石橋にて射殺される。
十四日、市民/趙福祥、陰陽営にて射殺される。
十四日、市民/王懐祥、藍旗街から小塘辺まで連れて行かれて射殺される。
十二月中、市民/朱邦基、五条巷にて機関銃で撃たれて死ぬ。
十八日、市民/樊万夫人、建鄴路一一三号にて撃たれて死ぬ。
十八日、市民/史鳳慶、内橋湾にて撃たれて死ぬ。
十五日、市民/蒋王夫人、蒋家街にて撃たれて死ぬ。
十三日、市民/楊小羅、汪家村五号にて射殺される。
十五日、市民/葛玉成、尭化門にて射殺される。
十四日午前、農民/趙洪金、蓮子営八号にて射殺される。
十七日、農民/鄧連興、西営村二八号にて射殺される。
十五日、米売り/鄧嘉鏞、罵駕橋六号にて、長椅子に縄で縛りつけられて、機関銃で射殺された後、死体を長江に棄てられる。
十二日、散髪屋/陳志先、蓮子営一五号にて射殺される。
十三日、商人/陳蔭槐・陳宗萱、木匠営九号にて射殺される。
十三日、司法院の職員/張家栄、木匠営一八号にて射殺される。
十二日、平民/盧繞斉、養虎巷一九号にて射殺される。
十二日、 /盧小紅子、年齢わずかに一二歳、養虎巷にて射殺される。
十二日、 /盧陶夫人、養虎巷にて射殺される。
十二日、苦力/宋双保、養虎巷五二号にて射殺される。
十二日、野菜売り/宋于夫人、年齢六八歳、養虎巷五二号にて射殺される。
十二日、魚売り/宋立金、養虎巷五二号にて射殺される。
十三日、住民/張成安、年齢七二歳、木匠営にて射殺される。
十二日、農民/汪必順、汪家村九号にて、日本語がわからなかったため、射殺される。
十三日、農婦/張玉霖、年齢六二歳、賈家東村にて射殺される。
十三日、瓦葺き/黎志喜、賈家東村から徴発されて途中て射殺される。
十三日、農民/賈正宏、賈家東村から徴発されて途中で射殺される。
十三日、物売り/王和発・兄嫁の王劉夫人、東花園にてともに射殺される。
十三日、物売り/張連保、踹布坊にて銃剣でみぞおちと喉を続けて四回刺されて死ぬ。
十三日、農民/張郎夫人、紫竹林二号にて射殺される。
十二日、農民/劉広和、汪家村八号にて射殺される。
十二日、農民/汪大雲、汪家村八号にて、日本語がわからなかったため射殺される。
十四日、労働者/戴可富、汪家村にて射殺される。
十三日、農民/程光仁、汪家村四一号にて射殺される。
十二日、農民/朱徳全、汪家村二〇号にて射殺される。
十三日、労働者/陳広栄、汪家村にて射殺される。
十二日、農民/朱必梁、汪家村二三号にて射殺される。
十三日、労働者/楊少修、汪家村二二号にて射殺される。
十三日、紙職人/伍尚智、伍家村にて射殺される。
十二日、農民/伍明富、伍家村三号にて、日本語がわからなかったため射殺される。
十三日、農民/王大富、賈家東村にて射殺される。
十四日、農民/賈正金、賈家東村にて射殺される。
十二日、農民/尹徐氏、尹西村二三号にて射殺される。
十二日、農民/陳加興、安徳門にて刺し殺される。
十三日、農民/伍明元、伍家付にて射殺される。
十二月中、僧侶/戴金生、武定門の正覚寺にて刺し殺される。
十二日、農民/鄧義山、万寿橋にて刀で斬られて死ぬ。
十二目、平民/張得洪・陳老二・陳二子、双閘鎮二五号にて、みな銃剣で刺されて死ぬ。
十三日、労働者/高老五、劉高村五号にて、言葉が通じなかったため射殺される。
一五日、農民/尹啓富、景家村二〇号にて射殺される。
十五日、農民/尹単夫人、景家村二〇号にて射殺される。
十二月中、嬬子職人/李王良、中華門内にて射殺される。
十四日、農民/唐仁興、景家村七号にて刺されて死ぬ。
十五日、学生/于徳明、金陵中学にて射殺される。
十五日、茶汲み/薛小五、建鄴路二九号にて射殺される。
十二月中、学生/葉雲華、陰陽営の難民区にて射殺される。
十四日、苦力/周宝銀、牽牛巷にて射殺される。
十二日、農婦/孫王夫人、高輦柏村にて強姦され殺される。
十二日、農民/王子源、賈家西村にて射殺される。
十六日、市民/張玉清、煤炭巷にて銃剣で刺されて死ぬ。
十六日、市民/趙三、沙塘湾の光明庵前にて射殺される。
十五日、市民/周漢卿、二条巷の難民区にて射殺される。
十五日、市民/武楊夫人、建鄴路二九号にて射殺される。
十五日、市民/熊長庚、莫愁路にて射殺される。
十五日、市民/閻宝利、上海路にて射殺される。
十七日、市民/朱在（金３）・朱在祥、大平路二六八号にて殺害される。
十七日、市民/夏長祥、草橋にて射殺される。
大八日、市民/伍正坤・伍正斌、止馬営にて射殺される。
十一日、市民/姜義金、曹家碼頭にて射殺される。
十三日、農婦/王類夫人、高輦柏村にて強姦され殺される。
*参考文献：南京事件資料集２中国関係資料編/南京事件調査研究会/青木書店/1992年/P309
